Những điều du khách cần biết về quy định mới khi ra vào EU

Quốc hội châu Âu đã phê duyệt Hệ thống xuất nhập cảnh (Entry/Exit System – EES) mới dành cho các quốc gia trong Liên minh châu Âu (EU). Dưới đây là những thông tin quan trọng mà du khách đi từ hoặc đến Hà Lan và/hoặc các quốc gia EU khác cần biết:

Hệ thống EES mới chính thức được thông qua tại EU

Vào ngày 9 tháng 7, các thành viên Nghị viện châu Âu đã thông qua hệ thống EES mới dành cho công dân không thuộc EU khi nhập cảnh vào các quốc gia EU. Có 572 phiếu ủng hộ và 42 phiếu phản đối.

Hà Lan và các quốc gia EU khác hiện đã có thể bắt đầu chuẩn bị cho việc triển khai hệ thống này. Ngày khởi động chung dự kiến là vào tháng 10 năm 2025. Sau thời điểm này, các quốc gia EU sẽ triển khai EES trong vòng sáu tháng.

Ba tháng sau ngày khởi động, các quốc gia EU sẽ tiến hành kiểm tra EES tại một nửa số cửa khẩu biên giới dành cho công dân không thuộc EU. Sáu tháng sau ngày khởi động, tất cả các công dân ngoài EU sẽ phải đăng ký vào hệ thống EES khi đi qua bất kỳ cửa khẩu nào trong khối.

Hệ thống EES hoạt động như thế nào?

Công dân không thuộc EU khi nhập cảnh vào một quốc gia EU lần đầu tiên sẽ phải đăng ký thông tin hộ chiếu và dữ liệu sinh trắc học (vân tay và hình ảnh khuôn mặt) tại một quầy chuyên dụng trước khi đến quầy kiểm tra hộ chiếu. Hệ thống mới này nhằm tăng tốc độ kiểm soát biên giới và thay thế việc đóng dấu hộ chiếu để ghi nhận việc đến và đi.

Mỗi quốc gia EU bạn đến sẽ lưu trữ dữ liệu này trong vòng ba năm. Nếu không cung cấp thông tin, bạn sẽ bị từ chối nhập cảnh. EES sẽ áp dụng tại 25 trong số 27 quốc gia EU (trừ Ireland và Cyprus, hai nước vẫn giữ hệ thống đóng dấu hộ chiếu). Công dân ngoài EU cũng sẽ phải cung cấp thông tin khi lần đầu nhập cảnh vào Iceland, Na Uy, Liechtenstein hoặc Thụy Sĩ.

Khi bạn quay trở lại một quốc gia EU đã có dữ liệu EES của bạn, cơ quan biên giới sẽ kiểm tra thông tin này khi bạn đến và rời đi. Frontex cũng đang phát triển một ứng dụng cho phép du khách điền trước thông tin hộ chiếu, tuy nhiên việc lấy dấu vân tay vẫn bắt buộc tại biên giới.

Tôi có cần làm theo EES nếu đã có thẻ cư trú tại (ví dụ) Malta?

Không phải tất cả công dân ngoài EU đều phải cung cấp thông tin cho EES. Nếu bạn là công dân không thuộc EU nhưng có thẻ cư trú hoặc thị thực dài hạn tại một quốc gia EU như Malta, bạn không cần đăng ký vào hệ thống.

Chỉ cần bạn mang theo hộ chiếu và thẻ cư trú hoặc thị thực hợp lệ khi đi lại, bạn không cần thực hiện thêm thủ tục nào khác.

* * *

The European Union has approved. a new Entry/Exit System (EES) for non-EU travelers entering EU countries. Starting likely in October 2025, non-EU citizens will need to register their passport and biometric data (fingerprints and facial image) at a dedicated booth the first time they enter an EU country. This system replaces traditional passport stamping and is meant to streamline border control.

Data will be stored for three years and will be required at all border crossings within six months of launch. The system will apply to 25 of the 27 EU countries, excluding Ireland and Cyprus, and also includes Iceland, Norway, Liechtenstein, and Switzerland.

Importantly, non-EU residents with a valid residence permit or long-term visa (like in the Netherlands) are exempt from EES requirements, as long as they travel with valid documents.